brasília: anotações para orientar um visitante da cidade
matheus gorovi - gorovi/maass arquitetos associados *
(continuação)

As áreas destinadas a esta terceira escala são contíguas à plataforma, onde se cruzam os eixos da cidade; compõem-se de dois enquadramentos edificados de 250 por 100 metros e cinco andares cada um destinados a escritórios para profissionais liberais, representações comerciais, etc., com cafés e restaurantes no rés do chão ligados entre si por galerias e terraços em contato direto com a plataforma e com vista livre para a Esplanada dos Ministérios. No interior desses enquadramentos estão os teatros, cinemas e pequenas lojas, galerias e praças privativas de pedestres; conjunto esse servido por um duplo sistema de ruelas e pracinhas para pedrestres, acessíveis ao tráfego de automóveis e ônibus pela referida plataforma e aos caminhões de serviço pelo extremo oposto, em nível inferior.
Este foco urbano de congestão foi deliberadamente concebido para fazer contraponto aos espaços desafogados e serenos das superquadras residenciais ao longo do eixo rodoviário.

Escala residencial ou cotidiana
Nas superquadras restringem-se apenas à obrigatoriedade dos pilotis e ao gabarito de seis pavimentos, ficando, portanto, as crianças que brincam ao alcance da voz, o que constitui para humanizar essas áreas residenciais apesar do vulto das edificações (...) o que ainda falta e me exaspera são as cortinas verdes compostas por árvores de copa pesada, previstas para dar aconchego e definir espacialmente cada quadra.

Escala bucólica
Decorreu da decisão de construir a cidade de modo recuado; evitou-se a localização dos bairros residenciais na orla da lagoa, a fim de preservá-la intacta com bosques e campos de feição naturalista e rústica para os passeios e amenidades bucólicas de toda a população urbana. Apenas os clubes esportivos, os restaurantes, os lugares de recreio, os balneários e núcleos de pesca poderão chegar à beira d'água.

Como estas escalas se articulam por meio de eixos estruturais que simultaneamente servem de suporte e conferem unidade ao conjunto
Brasília compreende, estruturalmente, três partes devidamente entrosadas: o eixo monumental, assim chamado porque reúne os edifícios destinados ao governo e à administração; o eixo rodoviário-residencial, que conduz ao centro da cidade e ao longo do qual estão dispostas as quadras residenciais; a criação destas quadras, que se queriam emolduradas por uma densa faixa verde de árvores de porte, objetivou, inicialmente, articular a escala residencial à monumental, a fim de garantir a unidade da estrutura urbana; e finalmente, sobre o cruzamentos dos eixos, a plataforma, onde foram situados, em níveis diferentes, o centro social e de diversões e a estação rodoviária interurbana, conjunto esse articulado aos setores comercial e bancário, ao setor cultural e ao setor destinado às competições esportivas (estádio e hipódromo).

em resumo
o procedimento pode assim ser resumido: pressupostas as escalas urbanas e seu caráter, determinam-se estruturas físico-espaciais capazes de conter apropriadamente aquelas escalas; estes suportes estruturais são em seguida articulados instaurando uma totalidade - a unidade necessária à diversidade inicial. Lúcio Costa ao definir o traçado urbano como dois eixos que se cruzam, sintetiza este percurso.
Na diversidade de escalas a cidade comparece como expressão da possibilidade de conciliação de uma dupla condição humana: do ser enquanto ser individual e coletivo, pois:
A crença latente - já agora esquecida - num mundo mais humano e mais justo voltará a prevalecer, e as proposições de Le Corbusier visando sempre integrar o coletivo em grande escala e o individual irredutível, ainda terão vez.

Os interesses do homem como indivíduo nem sempre coincidem com os interesses desse mesmo homem como ser coletivo; cabe, então, ao urbanista procurar resolver, na medida do possível, esta contradição fundamental.

* jornal do arquiteto iab/df-julho/96